首页 > 《诗选刊》 > 2016年4期 > 光明的歌者，黑暗的宿敌——读吉狄马加《致马雅可夫斯基》

光明的歌者，黑暗的宿敌——读吉狄马加《致马雅可夫斯基》

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要大约三年前，在青海湖国际诗歌节上，我与诗人吉狄马加先生初次见面。这个享誉世界的诗歌节是他于2007年创办的。此次邀请了国内不少年轻的诗人翻译家，我也荣幸忝列其间。当他得知我一直在译介俄语诗歌，正着手翻译阿赫玛托娃诗全集时，便问我：你认为俄罗斯最优秀的诗人是谁？当我说出阿赫玛托娃、茨维塔耶娃、曼德里施塔姆等几个名字时，他又问，你觉得马雅可夫斯基怎么样？他说出这个名字后，让我心中颇感意外。说实话，对马雅可夫斯基我是怀有偏见的，但出于礼貌，我回答，他1917年之前的早期诗作还是挺不错的。

DOI kd2m583xj6/1609086

作者晴朗李寒

机构地区不详

出处《诗选刊》 2016年4期

关键词马雅可夫斯基吉狄马加阿赫玛托娃歌者 2007年茨维塔耶娃

分类 [文学][中国文学]

出版日期 2016年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1. 马雅可夫斯基的幽默.教育学,2004-05.
2余玮. 吉狄马加:土地和生命的歌者.中国文学,2016-01.
3飞白. 马雅可夫斯基浅谈（下）.成人教育学,1988-05.
4王瑞华. 马雅可夫斯基轶事三则.教育学,2000-12.
5冉隆中. 民族的歌者和智者——论吉狄马加的汉诗.中国文学,2006-03.
6蓝英年. 马雅可夫斯基何以被偶像化.其他各国文学,1996-03.
7谯达摩. 阅读吉狄马加.中国文学,2016-01.
8岳凤麟;陈守成. 苏联马雅可夫斯基评论的历史与现状.世界文学,1985-01.
9吉狄马加. 吉狄马加的诗.中国文学,2016-04.
10吉狄马加. 吉狄马加的诗.世界经济,2015-03.

来源期刊

诗选刊

2016年4期

光明的歌者，黑暗的宿敌——读吉狄马加《致马雅可夫斯基》

来源期刊

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

光明的歌者，黑暗的宿敌——读吉狄马加《致马雅可夫斯基》

来源期刊

相关推荐

同分类资源 更多

相关关键词

同分类资源更多