首页 > 《东北亚外语研究》 > 2015年4期 > 驻日使馆东文学堂考探

驻日使馆东文学堂考探

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要 1882年驻日使馆东文学堂正式成立,标志着西方语言独霸中国近代外语教育资源的时代彻底终结。驻日使馆创设东文学堂的目的在于填补馆内东文翻译官与通商口岸日语译才的严重缺口,然而令人遗憾的是其办学成效甚微。首先它未能化解甲午战前日语译才紧缺的窘境,其次培养的译才总体质量不高,能够委以重任者屈指可数。不过就办学意义而言,驻日使馆东文学堂的设立不但拉开了中国近代系统培养日语译才的序幕,也为其后日语译才的培养提供了参考范式。

DOI wjvxnogn47/1585098

作者汪帅东

机构地区不详

出处《东北亚外语研究》 2015年4期

关键词驻日使馆东文学堂日语译才办学意义1

分类 [语言文字][日语]

出版日期 2015年04月14日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）