首页 > 《中国科技术语》 > 2014年5期 > “小阳春”抑或“长长的夏天”？--小议中医理论中“长夏”的发音与英译

“小阳春”抑或“长长的夏天”？--小议中医理论中“长夏”的发音与英译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要长夏是中医学中的独有概念,其发音与含义自古多有所不同,导致其英译也各有差异。通过对古今文献的分析与研究,认为长夏之长应读为zh伲ng,而英文应译为latersummer。

DOI wjvxez6q47/1453502

作者黄涛

机构地区不详

出处《中国科技术语》 2014年5期

关键词长夏术语发音英译中医

分类 [自然科学总论][科学技术哲学]

出版日期 2014年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1巨守仁. 中医理论改革势在必行.公共卫生与预防医学,2012-05.
2刘慧. 中医理论的疾病预防.公共卫生与预防医学,2023-10.
3柴国忠,崔雪艳. 浅析中医理论的传承与创新.药学,2019-01.
4王茂;项成东. “胆”隐喻的认知与中医理论.教育学,2013-05.
5吴婕. 运用中医理论防护痛风.公共卫生与预防医学,2014-04.
6屈丽. 中医理论认识高血压.临床医学,2024-08.
7邵波. 癌症的ZHONGYI中医理论溯源.中医学,2008-01.
8叶伟强. 谈谈骨折愈合的中医理论.航空、航天与航海医学,2021-08.
9郑华. 关节疼痛的中医理论常识.临床医学,2021-03.
10铁静丽. 中医理论的有效传承与创新分析.文化科学,2016-01.

来源期刊

中国科技术语

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

长夏术语发音英译中医

返回顶部