首页
期刊中心
期刊检索
论文检索
行业资讯
期刊
期刊
论文
首页
>
《岱宗学刊:泰安教育学院学报》
>
2002年1期
>
英语习语的理解与翻译摭谈
英语习语的理解与翻译摭谈
打印
分享
在线阅读
下载PDF
导出详情
摘要
对英语习语的翻译,译者要忠实原文。不仅要保持原文的形象比喻、丰富联想、修辞效果等,还要符合本国语言的要求。而理解是翻译的第一步,是表达的前提。理解首先要从语言现象入手,还要涉及文化背景和具体语境。
DOI
o0dprn3kj2/142045
作者
张鸽
机构地区
不详
出处
《岱宗学刊:泰安教育学院学报》
2002年1期
关键词
英语习语
形象色彩
地方色彩
理解
翻译方法
分类
[文化科学][教育学]
出版日期
2002年01月11日(中国期刊网平台首次上网日期,不代表论文的发表时间)
相关文献
1
郑丽芬.
谈英语习语的理解与翻译
.高等教育学,1998-04.
2
张立丽.
摭谈英语“外来词”的翻译
.教育学,2010-02.
3
陈茜.
英语习语的翻译
.教育学,2009-05.
4
吴彬.
英语习语的翻译
.英语,2004-01.
5
仇园园.
摭谈电视英语新闻翻译的特殊性
.英语,2000-01.
6
赵兴;罗耀武.
论英语习语的翻译
.教育学,2004-12.
7
石霞.
浅议英语习语的翻译
.文化科学,2012-09.
8
王扶蓉.
英语习语的翻译技巧
.文化科学,2018-08.
9
韩丽萍.
文言修辞翻译方法的摭谈
.教育学,2024-04.
10
汪江红;齐俊.
浅析英语习语的文化内涵与翻译
.教育学,2007-02.
来源期刊
岱宗学刊:泰安教育学院学报
2002年1期
相关推荐
小议英语习语的翻译方法
英语习语的几种翻译方法
英语习语的文化翻译(一)——英语习语的语言文化特征
英语成语的理解与翻译
翻译目的论研究摭谈
同分类资源
更多
[教育学]
中国共产党强化“四个意识”及其经验研究
[教育学]
中学生数学学习兴趣初探
[教育学]
关于高中语文阅读教学策略的研究
[教育学]
我也当了一回农民
[教育学]
数学教学中使用多媒体技术的思考
相关关键词
英语习语
形象色彩
地方色彩
理解
翻译方法
返回顶部