首页 > 《留学生》 > 2013年5期 > 雷人翻译折射文化软环境的差距

雷人翻译折射文化软环境的差距

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要这两天网上热议成都双流机场大巴的“候机楼”变身“houmachinebuilding”话题，有网民感叹雷人翻译海纳百川，有容乃大。与此同时，有网友也指出很多类似雷人翻译，如西藏那曲地区比如县路牌显示的英语是‘＇forexample”，羊达村是“sheeprural”……

DOI kd212870j6/1235786

作者薛子

机构地区不详

出处《留学生》 2013年5期

关键词翻译软环境文化折射双流机场那曲地区

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 2013年05月15日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）