首页 > 《黄山学院学报》 > 1999年3期 > 从英汉语言的特征看定语从句的汉译

从英汉语言的特征看定语从句的汉译

在线阅读下载PDF 导出详情

摘要本文通过对英汉两种语言的对比分析,提出了定语从句汉译的几种规则:(一)化整为零法,(二)改变顺序法,(三)汉语主从复句法。

DOI g4q559pr48/1048600

作者张俊红

机构地区不详

出处《黄山学院学报》 1999年3期

关键词定语从句形合意合

分类 [文化科学][高等教育学]

出版日期 1999年03月13日（中国期刊网平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）

相关文献

1刘嘉琪;罗卫华. 从英汉语言差异角度论国际海事条约的汉译.教育学,2013-01.
2李可. 高考题看定语从句.教育学,2003-06.
3朱思嘉. 英汉语言对比——英语从汉语借词.文化科学,2018-04.
4郏桂忠. 从历年高考试题看定语从句.教育学,2001-01.
5李晓华. 英语定语从句的汉译.教育学,2000-01.
6李国勤. 英汉语言常见差异.教育学,2007-05.
7倪晓超. 从英汉语言文化差异谈翻译.教育学,2011-06.
8赵滨宁. 从英汉语言的差异追溯系词的语言本体观.高等教育学,2013-05.
9柳阳. 汉语定语从句的特征核查分析.汉语,2016-07.
10陶涛孙昭昭. 浅析定语从句汉译策略.文化科学,2019-08.

来源期刊

黄山学院学报

黄山学院学报

相关推荐

同分类资源更多

相关关键词

定语从句形合意合

返回顶部