简介:摘要为了取得良好的口译效率和效果,对科技口译人员进行一定量的外语语流基本训练或由译员自己进行一些语流练习是十分必要的。本文探讨了一些基本的语流训练方法。
简介:摘要译员翻译别人讲的话要追踪讲话人的思想因而始终处于被动地位,为了在语言表达上争取主动,译员要注意在口译中控制语流。本文探讨了一些基本的语流训练方法。
简介:摘要语文积淀性、综合性、人文性的特点,决定了语文不能固守于教室,不能拘囿于现有文本,而应该善用“课外活水”,比如在基于原文的基础上超越原文,必须精而少,必须注重正向迁移和拓展,以此引领孩子们在语文的百花园中“郁郁乎文哉”。
简介:摘要教育是一门艺术,教师评价语既是教育的艺术,也是语言的艺术,它是教师教学的机智,也是教师思维的火花。教师评价语是教师在充分尊重、理解学生的基础之上对学生学习状况所做出的言语反馈。本文主要探讨小学语文课堂评价语的相关问题。
简介:Pulse-pairs(PP)generatedbydistancemeasuringequipment(DME)causesevereinterferencetotheL-banddigitalaeronauticalcommunicationsystems.UnlikepreviousworksthatmainlyimprovedreceiverstructureformitigatingtheDMEinterference,thispaperproposesanovelandpracticaltimedomainPPmitigationmethodwithoutchangingtheexistingreceiverstructure.Ourmethodiscomposedofthreepartsandutilizesaspecificproperty,i.e.,arelativelyfixedwaveformofDMEPP.First,thecomplex-valuedwaveformofPPisautomaticallydetectedthroughaniterativeweightedaveragemethod.Then,onthebasisofthedetectedPPwaveform,eachPPisreconstructedaccordingtoitsamplitude,position,andinitialphase,whichareestimatedthroughasparserepresentationalgorithm.Finally,thereconstructedPPsaresubtractedfromthecontaminatedsignal.Numericalexperimentsshowthatcomparedwithrecentlypublishedmethodsthebiterrorrateobtainedbyourmethodisapproximately5dBbetter,whilethecomplexityismaintainedatthesamelevel.
简介:摘要位移公式是高中物理运动学部分中比较重要的公式,要求学生加深对公式的理解和掌握。本文对位移公式S=1/2at2及S=V0t+1/2at2阐述了一些新见解,以供广大同仁参考。