学科分类
/ 16
301 个结果
  • 简介:新农民诗派诗人克雷奇科夫和他诗五首杨怀玉译顾蕴璞校谢尔盖·安东诺维奇·克雷奇科夫(СергейАнтоновичКлычков)(1884—1937)是与克留耶夫和叶赛宁齐名“新农民诗派”代表作家。产生于本世纪10—20年代、流派纷呈、追求文学...

  • 标签: 农民诗人 诗派 俄罗斯 叶赛宁 牧羊人 机器文明
  • 简介:<正>作家弗拉基米尔·马卡宁并不是文学新人,早在25年前他已步入文坛,但直到最近,他才成为苏联以及国外文学评论界特别注意对象。他小说受到广泛欢迎,并被译成多种外文,仅在法国,近年内就连续出版了他六本书,目前尚无第二个当代俄罗斯作家能超过这一纪录。这位前些年一直居于“无名烈士墓”中,如今已成为苏联文坛代表作家马卡宁有着怎样成长道路,他

  • 标签: 代表作家 文学评论 题材 文学现象 作品 中篇小说
  • 简介:四年前,即1999年,当俄罗斯人民乃至全世界热爱俄罗斯文学的人们怀着欣喜心情隆重纪念伟大诗人普希金诞辰200周年时候,有行诗句特别打动人们心弦,引起人们强烈共鸣:

  • 标签: 丘特切夫 俄罗斯 诗歌 艺术风格
  • 简介:看似平常和自然语言符号反映了人们思维认知方式,体现了社会事实被再现和构建模式。比如在文学作品隐喻中,女性常常被物品化或动(植)物化。本文运用巴赫金符号学理论,结合批评一认知话语分析方法,从符号物质性、历史性、社会性和意识形态性等方面,举例分析文学作品中性别隐喻。揭示看似习惯而规约性语言表达背后隐藏性别歧视意识形态。

  • 标签: 符号学理论 性别隐喻 批评认知分析
  • 简介:俄罗斯语言哲学史上,巴赫金和施佩特是位极为重要的人物。他们同为学术造诣登峰造板的人文学者,多种学科领域卓有建树。人在符号学上成就对后来代表俄罗斯符号学最高成就莫斯科一塔尔图学派和其他学者符号观有着直接影响。而施佩特不少与巴赫金相似相通观点甚至旱于巴赫金许多年就已提出并且影响了巴赫金。但巴赫金亦超越了施佩特,把符号学推向了更为广阔的人文空间。

  • 标签: 巴赫金 施佩特 符号学 符号 意义
  • 简介:马克·加穆萨(MarkGamsa)是前苏联拉脱维亚加盟共和国里加市居民,1970年出生,九随家人移居到以色列。他耶路撒冷希伯来大学开始学习汉语,毕业以后又在巴黎学汉语一年,后来获得了奖学金——安徽师范大学研修过一年汉语和中国文化。

  • 标签: 欧洲大学 中国文学 苏联侨民 俄国文学 文学关系 马克
  • 简介:果戈理历来被认为是俄国批判现实主义——“自然派”开创者,但综观果戈理全部创作便会发现,其美学特征实为古典主义,具体表现在其创作理念上东方式自然观、古罗马艺术观,和中世纪宗教观。

  • 标签: 美学特征 古典主义 果戈理 试析 批判现实主义 创作理念
  • 简介:评论界普遍认为巴赫金和纳博科夫文艺美学思想存在一定差异性。巴赫金对复调小说推崇备至,而纳博科夫则认定作者绝对权威。然而,巴赫金对于审美活动“他者”与“我”,即作者和主人公对话模式分析是动态而多元。如果说巴赫金《陀思妥耶夫斯基诗学问题》中侧重于作者和主人公平等对话关系,那么《审美活动中作者和主人公》中则强调了作者对主人公和作品整体性超视建构,彰显了审美主体间非平等、“非复调”关系。而在纳博科夫声明作者始终在场同时,自然也指明了作者与主人公强弱对立。可以说。就探讨审美活动主体关系性这一问题,巴赫金与纳博科夫思想是共性中存在差异,差异中又存在共性。鉴于此,本文试图以巴赫金审美主体非平等对话视角来分析纳博科夫小说《防守》中作者与主人公博弈关系,以期拓展对巴赫金理论和纳博科夫创作阐释空间。

  • 标签: 巴赫金 纳博科夫 《防守》 审美事件 主体对话性
  • 简介:巴赫金文论一个核心便是人文话语“复调性”,不同界面的“复调性”。“复调性”这一学说思想原点在哪里?近几十年来,不少学者对它进行了不同解读。波兰学者兹比格涅夫·波德古热茨曾于1971年采访过晚年隐居中巴赫金。这篇珍贵访谈录,记录了巴赫金本人晚年对陀氏小说“复调性”解说。它对于我们走近巴赫金,理解巴氏学说中这一关键词,无疑是有益

  • 标签: 陀思妥耶夫斯基 小说 复调性 巴赫金 人物访谈 文学评论
  • 简介:<正>五、六十年代苏联文学中,曾出现过一种散文抒情化倾向。这类作品作者描绘客观事物和刻划人物时候,笔端往往饱含着浓烈感情,赋予作品以鲜明抒情色彩。别尔戈利茨《白天星星》和索洛乌欣《弗拉基米尔公路》、《一滴露水》便是其中最有代表性作品。

  • 标签: 列宁格勒 米尔 六十年代 战争年代 苏联文学 文学作品
  • 简介:《他&她/她&他》是当代俄罗斯大众文学作家奥列格·罗伊和戴安娜·玛什科娃合写一部情爱小说。虽然俄罗斯文学史上也曾有过舍写小说先例,如苏联时期伊里夫和彼得罗夫,二人曾共同创作了著名讽刺小说《十二把椅子》。不过,《他&她/她&他》却仍堪称一个创举.因为这是一部别开生面的面书”,同一个故事由男女作家从各自角度分别构建,这种别开生面的性别书写.将一个普通婚变故事演绎成一出深刻社会性别心理剧。

  • 标签: 俄罗斯 大众文学 《他&她/她&他》 性别书写 性别心理
  • 简介:评论家普遍认为,美国乃至整个西方文学界,布罗茨基传播最广、更受推崇不是他俄语诗歌,而是他英语散文。作为布罗茨基唯一单独成书散文作品——《水印:魂系威尼斯》,可堪称“20世纪所有有关威尼斯记述中最为优美而又经典一部书”,尤其拓展了布罗茨基俄罗斯域外散文写作地理和时空。诗人用印象主义散文讲述着他与威尼斯城17年长恋,开启作家给自己心爱之城书写情书旅行随笔模式。本文以解读布罗茨基情书钥匙打开《水印:魂系威尼斯》经典创作空间,呈现这封“匿名情书”所系布罗茨基与威尼斯城情之所起、痴迷、忠贞到所终一世爱恋,聆听和理解布罗茨基缘何倾情这座有着“时间之城”、“目光之城”、“水上之城”以及“命运之城”称谓威尼斯城。

  • 标签: 《水印:魂系威尼斯》约瑟夫·布罗茨基 威尼斯城 情书
  • 简介:“索尔仁尼琴文学奖”从肇始到落地一直是一个艰难复杂过程,其中充满了索尔仁尼琴苦难意识和诸多诉求,其授奖章程、评奖机制以及授奖对象都成为索尔仁尼琴苦难意识和精神关怀、历史记忆和文学价值、民族认知与道德意识表达者,成为认识索尔仁尼琴道德意识一面镜子。文学商业化、市场化今天,“索奖”及其评奖委员会珍视俄国传统文学价值,注重文学评奖独立性,这值得加以关注。

  • 标签: 索尔仁尼琴文学奖 道德意识 文学价值 历史记忆 民族认知
  • 简介:2014年11月15-16日,由“中国巴赫金研究会”、中国社会科学院“文学理论研究中心”、“全国外国文论与比较诗学研究会”、“中国俄语教学研究会”、南京大学外国语学院、南京师范大学外国语学院联合举办“跨文化话语旅行中巴赫金”国际学术研讨会在南京大学成功召开。

  • 标签: 国际学术研讨会 文化话语 巴赫金 研讨会综述 “对话” 旅行
  • 简介:……为了我们有着共同命运,谁还能珍惜自己泪水?有谁还不用愤怒烈火,去烧掉那野兽暴戾?你,死难灵魂啊,且在这青青草地下安眠!这一笔血债啊,明天我们一定要讨还!(《血债》,1941)读着诗人在日寇铁蹄下忧国忧民铮铮诗行,我不禁记起另一位诗人在沙皇皮鞭下?..

  • 标签: 人物报告文学 翻译家 作家 魏荒弩
  • 简介:王西里《中国文学史纲要》诞生,与近代实证史学对王西里深刻影响密切相关。但考察王西里研究中国文字思路和方法,剖析其评论中国文明观点,他深受近代欧洲东方学思想和研究方法影响。《中国文学史纲要》问世,还与沙皇俄国对中国殖民政策,以及俄国人东方观息息相关,其中俄国人双重民族性格是此期俄国东方学研究兴盛潜在动力。《中国文学史纲要》对中国宗教、中国文字、文学研究和认识,在世界汉学史上占有重要地位,但其中透露出王西里中国观,值得我们重视和研究

  • 标签: 王西里 《中国文学史纲要》 欧洲东方学 中国观
  • 简介:青年陀思妥耶夫斯基宗教信仰问题一向引人关注。学界有青年陀氏一度陷入无神论之说。本文挖掘陀氏著述、作家传记,梳理学界前人言说基础上试图澄清:陀氏从未变易其基督徒身份。青年陀氏是以基督徒心理接受了傅立叶主义,其流放前作品亦能映射出作家自身基督徒品质,此外,青年陀氏日常生活中亦恪守福音书教义。

  • 标签: 陀思妥耶夫斯基 无神论者 基督徒
  • 简介:2016年11月25-28日,中国外国文学学会外国文论与比较诗学研究会、中国社会科学院文学理论研究中心、集美大学文学院联合主办“新世纪文论话语实践回顾与反思:新视野、新路径、新空间”学术研讨会暨全国外国文论与比较诗学研究会第九届年会,厦门隆重召开。会议以“新视野、新路径、新空间”为指向,

  • 标签: 回顾与反思 第九届年会 学术研讨会 外国文学 诗学研究 话语实践
  • 简介:19世纪上半期俄国人中国观发生了显著改变。这一时期有多位来华俄国人在其行纪中就中国历史与文化、政治与法律、社会与风俗运用了不同于18世纪负面评价套语。中国由18世纪令人艳羡文明国度沦落为停滞、腐朽、落后代名词。欧洲社会进步、黑格尔等人历史哲学、英国马戛尔尼使团成员来华行纪深刻影响了来华俄国人关于中国书写倾向并与后者共同促成了19世纪上半期俄国人中国观转向。

  • 标签: 俄国人 行纪 中国观转向